Весна… Самое время подставить лицо неверному и пьянящему, как любовь юного красавца, английскому солнышку и позабыть о всякого рода неприятностях, таких как счета, ланд-лорды или подходящие к концу визы. А если забыть не получается, самое время задуматься о вечном, например, о том, счастлив ли ты вообще и в этой стране в частности. В последнем номере «Лондонского Курьера» мы предложили читателю порассуждать на тему «счастья в эмиграции». Как выяснилось, само это сочетание очень и очень многим кажется весьма противоречивым и даже антинаучным, чем-то вроде загробной жизни или вечной любви.

Но давайте по порядку. Итак, наш тест состоял из четырех разделов. Разберем каждый из них по отдельности.

Адаптация

1. Как долго вы живете в Объединенном Королевстве?

2. Что вас сюда привело?

3. Насколько длительной и тяжелой была адаптация? Что было самым тяжелым? В чем вы находили поддержку?

Наши респонденты прожили в Великобритании от пяти до шестнадцати лет. Среди причин две основные – брак у женщин и рабочий контракт у обоих полов. Это официально. В большинстве случаев между строк сквозила одна и та же причина — людям казалось, что в России (Украине, Белоруссии, Прибалтике) вот- вот наступит что-то настолько страшное, что жить там станет решительно невозможно. Можно вполне определить тенденцию – уезжали от сильных негативных ощущений, тревожности, страхов, обид. «Во время перестройки накрылись все сбережения, потерял работу, на моих глазах угнали машину, и я был бессилен что-либо сделать». «Не было ни малейшего шанса устроить свою личную жизнь, свободных женщин было много, а мужчин – единицы, и те сплошь алкоголики». «Работал не покладая рук, но не мог прокормить семью. Чувствовал себя полным лузером». «Боялась за детей, до дрожи, до панических атак. Старалась не смотреть новостей и не читать газет – не помогало».

Протяженность адаптации, и это вполне логично, напрямую связана с причиной отъезда, степенью удовлетворенности жизнью «дома» и возрастом. Востребованные специалисты, окруженные заботливой семьей и друзьями, адаптировались быстрее, в то время как те, кто «вырвал себя с корнем», уехал «очертя голову», не «за», а «от», мучительнее и дольше искали свое место в новых условиях.

Тем, кто приехал с близкими, в дополнение к формированию новой социальной идентификации пришлось пройти также через пересмотр своей роли в семье. «В России все всегда решал я. Здесь тоже сразу начал качать права, долго, пока не понял, что всем, в принципе, наплевать. Лег и отвернулся к стене. Жена потихоньку пристроилась в супермаркет, а по вечерам бегала на языковые курсы. Жили на ее зарплату. Чувствовал себя ничтожеством, лишенным даже привычных способов «разгрузки» — гульнуть не с кем, да и не пить же на ее гроши!».

Однако именно семьи чаще всего служили основным источником поддержки. «Если бы не дети, уехала бы, не раздумывая». «Только ответственность за семью помогла мне удержаться».

У людей за тридцать процесс «перерождения» зачастую так и не завершился. Именно они обладают самым сильным акцентом, они видят исключительно «русские» сны и мысленно говорят с собой только на родном языке. В то же время зрелые люди находят поддержку в таких личных качествах, как «упрямство», «сила воли», «вера в будущее». Все это, в купе с дисциплинированностью и неприхотливостью, по их словам, наследие «совкового» прошлого.

Наиболее тяжелыми при адаптации назывались самые разные факторы: от легкомысленного «У них все не как у людей! Весь год хожу, те же штаны ношу, а надену другие – никто даже взгляда не кинет!» до языкового барьера, безденежья, потери статуса, социальных ориентиров, духовного голода.

Самореализация

4. Чувствуете ли вы себя реализованным?

5. Чем, в профессиональном и человеческом планах, пришлось поступиться ради самоутверждения,?

6. Что вы приобрели благодаря переезду сюда?

7. Чувствуете ли вы себя как-то ущемленным среди коллег, дискриминированным по тому или иному признаку?

8. Что для вас эта эмиграция в целом – удача или ссылка?

Практически все респонденты, приехавшие в Объединенное Королевство по рабочей визе, чувствуют себя «определенно» и «абсолютно» реализованными. Вооруженные упорством и терпением, они добились финансовой независимости, уважения коллег, их творческие горизонты необъятны.

Те, кто еще «в поиске», отмечают отсутствие возрастных ограничений. «В мои 38 в России я – отработанный материал. На работу устроиться без протекции нереально, в личном плане перспектив ноль. Здесь же я почувствовала, что жизнь только начинается». «Я не вполне реализован, но это здоровая неудовлетворенность. Перспектив – масса».

Среди основных приобретений – свобода. Потоки свободы, неограниченные источники для новых ощущений. Выросшие за «железным занавесом», наши соотечественники остро, до головокружения впитывают краски и запахи огромного мира, лежащего у их ног.

Представители же так называемой «колбасной» эмиграции, а это в основном люди, приехавшие за «сытой» жизнью и при этом не желающие адаптироваться к новым условиям, предъявляют обществу нереалистичные, завышенные требования. Они сетуют на «недопонимание», ущемленность и издержки капиталистического строя, где «человек человеку волк», где все держатся за «своих». Ответы этих людей полны обиды и разочарования.

«Ссылкой» эмиграцию назвали в среднем 30%, среди них большинство – женщины с несложившейся семейной жизнью. Те, кто счастлив в браке, но по ряду причин не сумел реализовать себя профессионально, относятся к своей жизни как к «удачной ссылке».

Самочувствие

9. Англичане обожают шкалы. Оцените ваше превалирующее настроение по «шкале счастья» от одного до десяти — ДО эмиграции и СЕЙЧАС.

10. Что вас больше всего раздражает в вашей английской действительности?

11. Что нравится?

Этот раздел принес наиболее непредсказуемые результаты. Подавляющее большинство респондентов называют причиной эмиграции нестабильность, тревожность и в то же время оценивают свое состояние в прошлом очень высоко – от 7 до 10 баллов. «Молодость, — говорят они, — азарт, любимый город, привычная обстановка, дружба, богатая духовная жизнь».

В эмиграции же, несмотря на самореализацию, свободу и финансовую состоятельность, столбик их шкалы счастья резко падает. «Иррациональная тоска», «что-то постоянно гложет», «одиночество» — эти сентенции можно равно отнести к кризису среднего возраста, не имеющего географических границ. Но вот раздражительность упоминается практически каждым. Психологи говорят: «Поскреби раздражительность и под ними обязательно найдешь страх и обиду». Чего боятся, на что обижены наши соотечественники?

Знаменитая теория «аттачмента» Джона Болби гласит, что младенцы, лишенные любящего, а, главное, последовательного отношения матери, вырастают недоверчивыми, склонными к тревожности и переменчивости характера индивидуумами. Русским во все времена было свойственно называть родину «матерью», значительность этого литературного символа особенно подчеркивалась в тяжелые для народа годы (кои на его долю выпадают с завидной регулярностью). И никто как эта самая «мать» не третировала своих «сынов» со столь изощренной непредсказуемостью. Может, в этом и есть разгадка нашего удивительно амбивалентного, нетерпимого восприятия мира?

Не случайно среди факторов, особо раздражающих русских в либеральной Великобритании, так часто называется именно английская толерантность. «Либерализмом гнилой интеллигенции», «политическим инфантилизмом», «туполобием» называют некоторые наши респонденты национальную и социальную терпимость местного народа. Кроме этого, недовольство вызывают также налоги, погода, бюрократия, дорожное движение, NHS, образование и, конечно же, «недостаток свободных русских девчонок».

А что нравится? Как ни странно, безусловным лидером здесь идет терпимость, «непуганность», добродушие местных жителей, и далее по списку – дороги, NHS, образование, богатая культурная жизнь.

«Русскость»

12. Вспомните свое последнее застолье. Кого было больше среди приглашенных – соотечественников, англичан или прочих? Почему, как вы думаете?

13. Как много «русскости» в вашей жизни (книги, фильмы, интернет, переписка с друзьями, поездки домой и т.д.)

14. Считаете ли вы, что жизнь в России изменилась к лучшему в целом? А лично для вас? Почему?

Этот раздел порадовал почти абсолютным единодушием. «Русскости» в жизни наших людей хоть отбавляй, и чем дольше длится их эмиграция, тем, похоже, больше они нуждаются в этой «подпитке». «Конечно, только с нашими можно реально «оторваться», не напрягаться и не подбирать слов». «С кем еще так отдохнешь душой, как не со своими?»

Удивило, однако, противоречие между нетерпимостью, граничащей с ксенофобией, когда речь шла о многонациональности как британской социальной политике, и лояльностью наших респондентов ко всем без исключения в частных отношениях. Кстати, многие иностранцы, пытающиеся постигнуть тайны «загадочной славянской души», отмечают это несоответствие между враждебным отношением к незнакомцам, к «толпе» и неоправданную (на их взгляд), не знающую границ близость с теми, кого мы почитаем «своими». Невдомек им, что это не «генетический каприз», а суровая необходимость. В обществе, где государство не обеспечивает защиту и поддержку своих граждан, выжить можно только «кланом».

Кроме того, еще знаток всех закоулков русской души Достоевский писал об уникальной способности наших людей проникать «внутрь кожи» иностранцев. Он причислял ее к той особой универсальности и «суперчеловечности», которая отличает русских людей от нерусских.

А вот ответы на последний вопрос получились очень противоречивыми. От «вижу в России реальные перемены к лучшему, но не хватает смелости вернуться» до «боюсь даже навестить родителей, там сплошной произвол и преступность». Большинство все же отмечает заметное улучшение качества жизни россиян, хотя некоторые признаются в почти наркотической зависимости от ужасных новостей из нашей страны. Чем ужаснее новость,объясняет этот феномен журналист Олег Кашин, тем сильнее уверенность в том, что жизнь не закончилась и прожита не зря, что двенадцать часов рабочего дня на малооплачиваемой и непрестижной работе в провинциальном европейском или американском городке – это гораздо лучше, чем прежняя жизнь в Москве, в собственной квартире.

Думается, господин Кашин перегнул, и большинство эмигрантов вполне адекватно относятся к происходящему в России, хотя для кое-кого, может быть, действительно важно постоянно сравнивать «здесь» и «там» для бесконечной подпитки своего когда-то принятого решения покинуть Родину. И ни успехи в карьере, ни вожделенный британский паспорт не в состоянии придать им уверенности в себе и своем выборе. В своем праве выбирать, пусть даже ошибочно.

 

Этот незамысловатый тест не открыл ничего нового, лишь еще раз подчеркнул сложность и уникальность нашего с вами психологического восприятия мира. Внутренний конфликт для человека неизбежен, говорил старина Фрейд. Никому не даны свыше единство и гармония с самим собой. Максимум, что можно сделать, это принять полную ответственность за свою жизнь и минимизировать урон, который общество неизбежно наносит нашим личным интересам. Лучший выход – это попытаться трансформировать «истерическую несчастливость» в обычную неудовлетворенность жизнью.

А как же счастье, спросите вы? Отвечу словами Бернарда Шоу: «Жизнь, до краев наполненная счастьем! Никто не вынесет этого. Это и есть сущий ад».

 

 

Russian London Courier N 293, 1 March 2008